Автобус 494 у Кракові: маршрут Kliny ↔ Azory

Автобус 494 у Кракові їздить між кінцевими «Kliny» і «Azory». Не всі зупинки є в обидва боки: 1 зупинка лише в один бік.

Усі маршрути Кракова →

Куди йде автобус 494

У напрямку до кінцевої «Azory» 29 зупинок. Від кінцевої «Kliny» автобус проходить зупинки «Kliny Zacisze», «Borkowska», «Zawiła», «Komuny Paryskiej», «Skośna», «Lubostroń», «Torfowa», «Zachodnia», «Rostworowskiego», «Grota-Roweckiego». Далі: «Lipińskiego», «Kobierzyńska», «Słomiana», «Kapelanka», «Szwedzka», «Rondo Grunwaldzkie», «Konopnickiej», «Jubilat», «Muzeum Narodowe», «Czarnowiejska». Перед кінцевою «Azory»: «Kawiory», «Biprostal», «Mazowiecka», «Łobzów SKA», «Stachiewicza», «Makowskiego», «Różyckiego».

Назад, від кінцевої «Azory» до кінцевої «Kliny», 30 зупинок. Лише в цей бік є зупинки «Chopina» і «AGH / UR». А на зупинці «Stachiewicza» автобус зупиняється лише в напрямку до кінцевої «Azory». Назад з цих місць сідають поруч: «Stachiewicza» → «Makowskiego» (300 м). Туди, у бік кінцевої «Azory», сідають поруч: «Chopina» → «Kawiory» (250 м). Назви зупинок подаємо польською, як на табличках і табло.

Де пересісти

На частині траси від зупинки «Kliny» до зупинки «Makowskiego» тими самими зупинками їде й автобус 194; від зупинки «Rondo Grunwaldzkie» до зупинки «Makowskiego» тими самими зупинками їде й автобус 144; від зупинки «Skośna» до зупинки «Lipińskiego» тими самими зупинками їде й автобус 106.

Пересадки по зупинках, у порядку траси:

• «Kliny»: автобуси 151 і 191
• «Kliny Zacisze»: автобуси 151 і 191
• «Borkowska»: автобуси 121, 151, 204 і 293
• «Zawiła»: автобуси 204 і 293
• «Komuny Paryskiej»: автобуси 204 і 293
• Зупинки від «Lubostroń» до «Zachodnia»: автобус 196
• «Rostworowskiego»: трамваї 11, 12, 18 і 77; автобуси 196 і 578
• «Grota-Roweckiego»: трамваї 11, 12, 18 і 77; автобус 578
• «Lipińskiego»: трамваї 11, 12, 18, 22 і 77; автобус 578
• «Kobierzyńska»: трамваї 12, 18 і 22
• «Słomiana»: трамваї 12, 18 і 22
• «Kapelanka»: трамваї 12, 18 і 22; автобуси 101, 112, 126, 146, 162 і 219
• «Szwedzka»: трамваї 12, 18 і 22; автобуси 101, 112, 126, 146, 162 і 219
• «Rondo Grunwaldzkie»: трамваї 12, 18 і 22; автобуси 101, 112, 124, 126, 146, 162, 169, 179, 219, 300, 301, 503, 513 і 708
• «Konopnickiej»: трамваї 1 і 13; автобуси 112, 124, 162, 169, 179, 300, 304 і 708
• «Jubilat»: трамваї 1 і 13; автобуси 109, 124, 134, 169, 179, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 і 708
• «Muzeum Narodowe»: трамваї 8 і 77; автобуси 109, 124, 134, 169, 179, 192, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 і 708
• «Czarnowiejska»: автобуси 124, 139, 169, 179, 192, 199, 301, 304, 307, 310, 503, 511, 513 і 708
• «Kawiory»: автобуси 139 і 199
• «Biprostal»: автобуси 102, 704 і 708
• «Mazowiecka»: автобуси 102 і 130
• «Łobzów SKA»: автобуси 102, 130 і 140
• «Stachiewicza» (лише в бік «Azory»): автобуси 130, 138, 140 і 168
• «Makowskiego»: автобуси 130, 138, 168 і 572
• «Różyckiego»: автобуси 130, 138, 140, 168 і 572
• «Azory»: автобуси 130, 138, 140 і 168
• «Chopina» (лише в бік «Kliny»): автобуси 139 і 199
• «AGH / UR» (лише в бік «Kliny»): автобуси 124, 169, 179, 192, 301, 304, 307, 310, 503, 513 і 708

Сторінки цих маршрутів: трамвай 1, трамвай 8, трамвай 11, трамвай 12, трамвай 13, трамвай 18, трамвай 22, трамвай 77, автобус 101, автобус 102, автобус 106, автобус 109, автобус 112, автобус 121, автобус 124, автобус 126, автобус 130, автобус 134, автобус 138, автобус 139, автобус 140, автобус 144, автобус 146, автобус 151, автобус 162, автобус 168, автобус 169, автобус 179, автобус 191, автобус 192, автобус 194, автобус 196, автобус 199, автобус 204, автобус 219, автобус 293, автобус 300, автобус 301, автобус 304, автобус 307, автобус 310, автобус 503, автобус 511, автобус 513, автобус 572, автобус 578, автобус 704, автобус 708.

Оплата і пільги

У салонах є електронні автомати: обираєте квиток і прикладаєте банківську картку, телефон або годинник. Квитки, проїзні й пільги, а також різницю між видами транспорту, де вона є, описує сторінка «Як платити за проїзд у Кракові».

Часті запитання

Чи їде автобус 494 до зупинки «Muzeum Narodowe»?

Так, в обох напрямках.

Де пересісти з автобуса 494 на інший автобус?

Найбільше маршрутів на зупинках «Rondo Grunwaldzkie» (101, 112, 124, 126, 146, 162, 169, 179, 219, 300, 301, 503, 513 і 708) і «Muzeum Narodowe» (109, 124, 134, 169, 179, 192, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 і 708). Решту зупинок з пересадками перелічено вище.

Перевірено 28 вересня 2026. Джерело: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (маршрут і зупинки).