9 Лютого 2026

Герб Кракова – серце королівського міста

Related

Герб Кракова – серце королівського міста

Герб – це не просто малюнок на щиті. Це...

Музей міської інженерії у Кракові – скарбниця технічних див та інтриг

В історичному районі Казімєж, де старовинні вулиці Кракова ще...

Краків і Мартен ван дер Дуйн – зустріч з історією та мистецтвом

Краків завжди вмів приймати почесних гостей. Це місто, у...

Вампірські могили Кракова: правда, похована під площею

Під стародавньою бруківкою Кракова спочивають не лише тіні минулого,...

Share

Герб – це не просто малюнок на щиті. Це серце міста, його гордість і пам’ять, де кожна лінія та деталь розповідають історії про тих, хто тут жив, будував, захищав і творив. Так і герб Кракова – справжня легенда, в якій зібрані століття слави та величі королівської столиці. Колись на ньому з’явилася брама з трьома вежами – знак сили та розвитку, яка згодом поповнилася іншими образами та перетворилася на справжній символ свободи, єдності та гордості мешканців, пише ikrakow.net.

Перший слід у хроніках

Найдавніша згадка про герб Кракова належить хроністу Яну Чарнкову (Jan Czarnkow), який описав урочистий в’їзд до Кракова у 1370 році короля Угорщини Людовіка, який сів на польський трон після смерті Казимира Великого. Коронація відбулася 17 листопада того ж року – подія, що об’єднала два королівства й стала важливою подією для міста над Віслою. Чарнков згадував, що під час урочистостей мешканцям наказали нести прапор із міським гербом та ключами. Як саме виглядав той прапор – невідомо, проте запис засвідчив, що вже у XIV столітті Краків мав свій офіційний символ. Саме ця згадка 1370 року, відкрита істориками й осмислена професором Зеноном Пієхом (Zenon Piech), стала підставою оголосити 2020 рік 650-річчям герба Кракова.

Найстаріший відомий пам’ятний знак із гербом зберігся у краківському костелі Святої Марії. Там висить дзвін, відлитий у 1388 році майстром Яном із Нової Вєсь-Списької за кошти короля Владислава Ягайла. Відомий як Королівський дзвін, прикрашений рельєфом середньовічного щита, на якому – міська стіна із зубцями, три вежі та відкрита брама з частково опущеними ґратами. Саме так виглядав найдавніший герб Кракова, який зберігся до XXI століття.

Свідчення дзвонів костелу Святої Марії

У нижній південній вежі того ж храму поруч із Королівським є й інший стародавній дзвін – Зигмунт (Zygmunt), відлитий краківським майстром Яном Фройденталем (Jan Freudenthal) у 1438 році. На його поверхні теж вибито рельєф герба, але у трохи зміненій формі: у відкритій брамі можна побачити залізні двері, а на вершинах веж – зубці. Герб розміщено на готичному щиті. Це найдавніше відоме зображення, де відчинені двері брами уособлюють гостинність міста. Такий гербовий малюнок зберігався аж до останньої чверті XVI століття. І це не дивно, адже Краків тоді мав особливий статус. Колишня столиця держави, яка демонструвала королівську гідність навіть тоді, коли трон перемістився до Варшави. Саме у цей час розпочався тривалий процес “піднесення” краківського герба – шлях, що завершився аж у 1661 році.

Королівський знак давньої столиці

Одним із важливих етапів цього розвитку стало створення нового, більш урочистого герба. Зображення з’явилося у збірці міських законів і привілеїв у 1505 році. Воно чітко відбивало нові потреби доби: щит підтримували два леви, над якими сяяла королівська корона, а сам герб зберігав основні елементи найдавніших форм. Це був не лише знак міста, а й його гордість, сила, право на власну історію. У середині XIV століття над брамою з’явився ще й білий орел як державний символ Королівства Польського. Його поява символізувала тісний зв’язок Кракова з польською короною, адже місто тоді ще було столицею держави.

Поворотним моментом у формуванні майбутнього вигляду герба стали праці Бартоша Папроцького (Bartosz Paprocki) – відомого польського геральдиста, якого називають батьком польської та чеської геральдики. У 1578 році у Кракові вийшло його популярне видання “Гніздо чесноти” (Gniazdo cnoty), де було подано герби найвідоміших лицарських родів Польського королівства. А у 1584 році Папроцький представив наукову працю “Герб польського лицарського ордену” (Herby rycerstwa polskiego), в якій краківський герб вже мав більш урочистий вигляд. 

Між імперіями та відродженням

Коли у 1794 році Гродненський сейм ухвалив створення нової міської печатки, форма герба залишилася незмінною, на відміну від напису. Латинський вираз “Sigillum Civitatis Cracoviensis” (Печатка міста Кракова) змінився на переклад польською мовою – “Pieczęć Miasta Krakowa”. Символ виявився настільки міцним, що пережив і зміни влади, і нові політичні кордони. Після поділу Польщі на Віденському конгресі 1815 року сформувалося Вільне місто Краків, відоме також як Краківська Республіка. 

Вона проіснувала до 1846 року, і всі ці три десятиліття герб був не лише міським, а й державним символом – знаком незалежності, який нагадував, що Краків залишився справжнім королем серед міст. Так, за часів Вільного міста герб зберіг основні риси: муровану стіну, три вежі та відчинену браму. Вони продовжували нагадувати всім про давню столицю Польщі. Проте 1846 рік усе змінив, коли Краків опинився у складі Австрійської імперії. 

Нереалізовані мрії

 

Нова влада запровадила іншу печатку, але не стала відмовлятися від старих символів. У центрі залишився міський герб зі звичними пропорціями між стіною та вежами, розміщений на щиті доби Відродження у його первісній формі. Цей варіант герба Кракова проіснував упродовж галицької автономії з 1866 до 1918 року, а згодом – у Другій Польській Республіці з 1918 до 1939 року.

Щоправда, на межі 1920–1930-х років у Кракові почалася робота над повною стандартизацією міського герба. Місто прагнуло створити єдиний, офіційно затверджений варіант – той, що однаково б виглядав на документах, печатках і міських прапорах. Однак у міністерських кабінетах точилися суперечки: як саме зобразити орла – головний символ? Дискусії тривали довго, і лише у 1939 році проєкт вдалося завершити. Але його реалізації перешкодила Друга світова війна.

Мовчання символу

Під час нацистської окупації вороги не обійшли увагою краківський герб. Нова влада втручалася у міську символіку поетапно: спочатку з’явився варіант без орла, якого у міській брамі замінила свастика. Цей потворний знак так офіційно й не затвердили, однак його можна було побачити на трамваях і муніципальних документах. Нацисти прибрали не лише орла, а й королівську корону, викривили ренесансні форми. Так цей символ дожив до кінця окупації – спотворений, але не знищений.

Коли у 1945 році завершилася Друга світова війна, Польща змінилася політично і духовно. Герб Кракова втратив силу офіційного державного символу й став суто традиційним, його сприймали радше як пам’ять, ніж емблему. Міська влада обходила це питання: на офіційних документах залишався державний орел, а міський герб перетворили на декор, яким охоче прикрашали публічні місця та святкові видання.

Повернення королівського знаку

Після виборів 4 червня 1989 року та політичних змін у країні відроджений Краків знову згадав про свій давній символ. У березні 1991 року міська рада ухвалила постанову, яка офіційно повернула герб і кольори столичного міста Кракова. У документі було чітко зазначено: на синьому полі – червона цегляна стіна з трьома вежами, у відкритій брамі – білий орел з розпростертими крилами, золотим дзьобом та короною на голові. Щит мав симетричну форму та напівкруглу нижню частину.

У травні 1991 року герб Кракова офіційно посів своє законне місце у Статуті. У такому вигляді він проіснував до 2002 року. На початку нового тисячоліття міська влада вирішила впорядкувати всю систему міської символіки. Роботу доручили професорам Зенону Пієху (Zenon Piech) і Войцеху Дреліхажу (Wojciech Drelicharz) з Інституту історії Ягеллонського університету та Барбарі Відлак (Barbara Widłak) з Академії мистецтв. Вони взяли за основу проєкт 1937 року, але врахували й форму, прийняту у 1991 році. Головним принципом команди було не ламати традицію, а дбайливо вдосконалити її.

Герб, що розповідає про душу міста

Так з’явилася оновлена версія – майже ідентична попередній, але точніша у деталях. Як виглядає герб Кракова? Автори проєкту відкоригували пропорції стін і веж, змінили форму цегли на готичну, трохи підійняли центральну вежу, зробивши її масивнішою та виразнішою. Ці деталі лише підкреслили велич стародавнього символу, який пройшов крізь віки – від дзвонів костелу Святої Марії до сучасних муніципальних печаток.

У XXI столітті герб Кракова – не просто старовинний знак на міських документах. Це жива пам’ять, яка поєднує минуле та сучасність, нагадує про силу, гідність і непохитність міста, котре бачило королів, війни, імперії та відродження. У три вежі вписано гордість мешканців, у відчинену браму – їхню гостинність, а у білого орла – дух свободи, який завжди ширяє над Вавелем. Герб Кракова ніколи не втрачав своєї душі, навіть тоді, коли змінювався світ довкола. Й у цьому – його найбільша сила.

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.