Автобус 494 в Кракове ездит между конечными «Kliny» и «Azory». Не все остановки есть в обе стороны: 1 остановка только в одну сторону.
Куда идёт автобус 494
В направлении к конечной «Azory» 29 остановок. От конечной «Kliny» автобус проходит остановки «Kliny Zacisze», «Borkowska», «Zawiła», «Komuny Paryskiej», «Skośna», «Lubostroń», «Torfowa», «Zachodnia», «Rostworowskiego», «Grota-Roweckiego». Дальше: «Lipińskiego», «Kobierzyńska», «Słomiana», «Kapelanka», «Szwedzka», «Rondo Grunwaldzkie», «Konopnickiej», «Jubilat», «Muzeum Narodowe», «Czarnowiejska». Перед конечной «Azory»: «Kawiory», «Biprostal», «Mazowiecka», «Łobzów SKA», «Stachiewicza», «Makowskiego», «Różyckiego».
Обратно, от конечной «Azory» до конечной «Kliny», 30 остановок. Только в эту сторону есть остановки «Chopina» и «AGH / UR». А на остановке «Stachiewicza» автобус останавливается только в сторону конечной «Azory». Обратно отсюда садятся рядом: «Stachiewicza» → «Makowskiego» (300 м). Туда, в сторону конечной «Azory», садятся рядом: «Chopina» → «Kawiory» (250 м). Названия остановок даём по-польски, как на табличках и табло.
Слева вниз, справа вверх. Залитые остановки есть в обоих направлениях, обведённые пунктиром только в одном: 1 в направлении «Azory» и 2 в обратном. Нажмите на остановку, чтобы увидеть название.
Где пересесть
На части трассы от остановки «Kliny» до остановки «Makowskiego» по тем же остановкам идёт и автобус 194; от остановки «Rondo Grunwaldzkie» до остановки «Makowskiego» по тем же остановкам идёт и автобус 144; от остановки «Skośna» до остановки «Lipińskiego» по тем же остановкам идёт и автобус 106.
Пересадки по остановкам, по порядку маршрута:
- «Kliny»: автобусы 151 и 191
- «Kliny Zacisze»: автобусы 151 и 191
- «Borkowska»: автобусы 121, 151, 204 и 293
- «Zawiła»: автобусы 204 и 293
- «Komuny Paryskiej»: автобусы 204 и 293
- Остановки от «Lubostroń» до «Zachodnia»: автобус 196
- «Rostworowskiego»: трамваи 11, 12, 18 и 77; автобусы 196 и 578
- «Grota-Roweckiego»: трамваи 11, 12, 18 и 77; автобус 578
- «Lipińskiego»: трамваи 11, 12, 18, 22 и 77; автобус 578
- «Kobierzyńska»: трамваи 12, 18 и 22
- «Słomiana»: трамваи 12, 18 и 22
- «Kapelanka»: трамваи 12, 18 и 22; автобусы 101, 112, 126, 146, 162 и 219
- «Szwedzka»: трамваи 12, 18 и 22; автобусы 101, 112, 126, 146, 162 и 219
- «Rondo Grunwaldzkie»: трамваи 12, 18 и 22; автобусы 101, 112, 124, 126, 146, 162, 169, 179, 219, 300, 301, 503, 513 и 708
- «Konopnickiej»: трамваи 1 и 13; автобусы 112, 124, 162, 169, 179, 300, 304 и 708
- «Jubilat»: трамваи 1 и 13; автобусы 109, 124, 134, 169, 179, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 и 708
- «Muzeum Narodowe»: трамваи 8 и 77; автобусы 109, 124, 134, 169, 179, 192, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 и 708
- «Czarnowiejska»: автобусы 124, 139, 169, 179, 192, 199, 301, 304, 307, 310, 503, 511, 513 и 708
- «Kawiory»: автобусы 139 и 199
- «Biprostal»: автобусы 102, 704 и 708
- «Mazowiecka»: автобусы 102 и 130
- «Łobzów SKA»: автобусы 102, 130 и 140
- «Stachiewicza» (только в сторону конечной «Azory»): автобусы 130, 138, 140 и 168
- «Makowskiego»: автобусы 130, 138, 168 и 572
- «Różyckiego»: автобусы 130, 138, 140, 168 и 572
- «Azory»: автобусы 130, 138, 140 и 168
- «Chopina» (только в сторону конечной «Kliny»): автобусы 139 и 199
- «AGH / UR» (только в сторону конечной «Kliny»): автобусы 124, 169, 179, 192, 301, 304, 307, 310, 503, 513 и 708
Страницы этих маршрутов: трамвай 1, трамвай 8, трамвай 11, трамвай 12, трамвай 13, трамвай 18, трамвай 22, трамвай 77, автобус 101, автобус 102, автобус 106, автобус 109, автобус 112, автобус 121, автобус 124, автобус 126, автобус 130, автобус 134, автобус 138, автобус 139, автобус 140, автобус 144, автобус 146, автобус 151, автобус 162, автобус 168, автобус 169, автобус 179, автобус 191, автобус 192, автобус 194, автобус 196, автобус 199, автобус 204, автобус 219, автобус 293, автобус 300, автобус 301, автобус 304, автобус 307, автобус 310, автобус 503, автобус 511, автобус 513, автобус 572, автобус 578, автобус 704, автобус 708.
Оплата и льготы
В салонах есть электронные автоматы: выбираете билет и прикладываете банковскую карту, телефон или часы. Билеты, проездные и льготы, а также разницу между видами транспорта, где она есть, описывает страница «Как платить за проезд в Кракове».
Частые вопросы
Едет ли автобус 494 до остановки «Muzeum Narodowe»?
Да, в обоих направлениях.
Где пересесть с автобуса 494 на другой автобус?
Больше всего маршрутов на остановках «Rondo Grunwaldzkie» (101, 112, 124, 126, 146, 162, 169, 179, 219, 300, 301, 503, 513 и 708) и «Muzeum Narodowe» (109, 124, 134, 169, 179, 192, 300, 301, 304, 307, 310, 503, 513 и 708). Остальные остановки с пересадками перечислены выше.
Проверено 28 сентября 2026. Источник: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (маршрут и остановки).