{"id":24830,"date":"2026-10-04T19:26:26","date_gmt":"2026-10-04T17:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ikrakow.net\/trasa-tramwaj-69-krakow"},"modified":"2026-10-04T19:26:26","modified_gmt":"2026-10-04T17:26:26","slug":"trasa-tramwaj-69-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow","title":{"rendered":"Tramwaj nocny 69 w Krakowie: trasa Nowy Bie\u017can\u00f3w P+R \u2194 G\u00f3rka Narodowa P+R"},"content":{"rendered":"<p>Tramwaj nr 69 w Krakowie \u0142\u0105czy przystanki \u201eNowy Bie\u017can\u00f3w P+R\u201d i \u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d. To linia nocna. W obie strony zatrzymuje si\u0119 na tych samych przystankach; z powrotem wsiada si\u0119 na przystanku o tej samej nazwie (mo\u017ce by\u0107 po drugiej stronie ulicy).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/jak-placic-za-przejazd-krakow#routes\">Wszystkie linie w Krakowie \u2192<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac65bd99a9d4\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac65bd99a9d4\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Dokad_jedzie_tramwaj_69\" >Dok\u0105d jedzie tramwaj 69<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Inne_linie_na_trasie\" >Inne linie na trasie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Bilety_i_ulgi\" >Bilety i ulgi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Pytania_i_odpowiedzi\" >Pytania i odpowiedzi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Czy_tramwaj_69_dojezdza_do_przystanku_%E2%80%9EProkocim_Szpitale_Uniwersyteckie%E2%80%9D\" >Czy tramwaj 69 doje\u017cd\u017ca do przystanku \u201eProkocim Szpitale Uniwersyteckie\u201d?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-69-krakow\/#Gdzie_przesiasc_sie_z_tramwaju_69_na_autobus\" >Gdzie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 z tramwaju 69 na autobus?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_jedzie_tramwaj_69\"><\/span>Dok\u0105d jedzie tramwaj 69<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure><a href=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/top-transport_pilotx-krakow-tram-69-pl-v1-map.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/10\/top-transport_pilotx-krakow-tram-69-pl-v1-map.jpg\" alt=\"Tramwaj nocny 69 w Krakowie na mapie: trasa w obu kierunkach\" width=\"1080\" height=\"1350\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure>\n<p>W kierunku przystanku ko\u0144cowego \u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d: 32 przystanki. Za przystankiem \u201eNowy Bie\u017can\u00f3w P+R\u201d tramwaj zatrzymuje si\u0119 kolejno na przystankach \u201e\u0106wikli\u0144skiej\u201d, \u201eNowy Prokocim\u201d, \u201eTeligi\u201d, \u201eProkocim Szpitale Uniwersyteckie\u201d, \u201eProkocim\u201d, \u201eWlotowa\u201d, \u201eBie\u017canowska\u201d, \u201eKabel\u201d, \u201eDworcowa\u201d, \u201eCmentarz Podg\u00f3rski\u201d. Dalej: \u201ePodg\u00f3rze SKA\u201d, \u201ePlac Bohater\u00f3w Getta\u201d, \u201e\u015bw. Wawrzy\u0144ca\u201d, \u201eMiodowa\u201d, \u201eStarowi\u015blna\u201d, \u201ePoczta G\u0142\u00f3wna\u201d, \u201eTeatr S\u0142owackiego\u201d, \u201eDworzec G\u0142\u00f3wny Zach\u00f3d\u201d, \u201ePolitechnika\u201d, \u201eDworzec Towarowy\u201d. Przed przystankiem ko\u0144cowym \u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d: \u201eSzpital Narutowicza\u201d, \u201eBratys\u0142awska\u201d, \u201eKrowodrza G\u00f3rka P+R\u201d, \u201ePacho\u0144skiego P+R\u201d, \u201eBia\u0142opr\u0105dnicka\u201d, \u201eG\u00f3rnickiego\u201d, \u201eSiewna Wiadukt\u201d, \u201eBociana\u201d, \u201eKu\u017anicy Ko\u0142\u0142\u0105tajowskiej\u201d, \u201ePapierni Pr\u0105dnickich\u201d.<\/p>\n<p>Z powrotem, od przystanku ko\u0144cowego \u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d do przystanku ko\u0144cowego \u201eNowy Bie\u017can\u00f3w P+R\u201d, tramwaj zatrzymuje si\u0119 na tych samych przystankach w odwrotnej kolejno\u015bci. W t\u0119 stron\u0119: 32 przystanki.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_linie_na_trasie\"><\/span>Inne linie na trasie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u017badna inna linia nie jedzie z lini\u0105 69 d\u0142u\u017cszym wsp\u00f3lnym odcinkiem.<\/p>\n<p>Przesiadki w kolejno\u015bci przystank\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Przystanki od \u201eNowy Bie\u017can\u00f3w P+R\u201d do \u201eWlotowa\u201d: autobus 669<\/li>\n<li>\u201eBie\u017canowska\u201d: autobusy 669 i 904<\/li>\n<li>\u201eKabel\u201d: autobusy 669 i 904<\/li>\n<li>Przystanki od \u201eDworcowa\u201d do \u201e\u015bw. Wawrzy\u0144ca\u201d: autobus 669<\/li>\n<li>\u201eMiodowa\u201d: autobusy 610, 662, 669 i 904<\/li>\n<li>\u201eStarowi\u015blna\u201d: tramwaj 62; autobusy 609, 610, 662, 669 i 904<\/li>\n<li>\u201ePoczta G\u0142\u00f3wna\u201d: tramwaj 62; autobusy 609, 610, 662, 669 i 904<\/li>\n<li>\u201eTeatr S\u0142owackiego\u201d: tramwaj 62; autobusy 601, 605, 608, 609, 610, 611, 662, 664, 669, 902 i 904<\/li>\n<li>\u201eDworzec G\u0142\u00f3wny Zach\u00f3d\u201d: autobusy 601, 605, 608, 609, 610, 611, 664, 669, 902 i 904<\/li>\n<li>\u201ePolitechnika\u201d: autobusy 608, 609, 610, 669, 902 i 904<\/li>\n<li>\u201eDworzec Towarowy\u201d: autobusy 669 i 904<\/li>\n<li>\u201eSzpital Narutowicza\u201d: autobus 669<\/li>\n<li>\u201eBratys\u0142awska\u201d: autobus 669<\/li>\n<li>\u201eKrowodrza G\u00f3rka P+R\u201d: autobusy 669 i 937<\/li>\n<li>\u201ePacho\u0144skiego P+R\u201d: autobusy 669, 904 i 937<\/li>\n<li>Przystanki od \u201eBia\u0142opr\u0105dnicka\u201d do \u201ePapierni Pr\u0105dnickich\u201d: autobus 669<\/li>\n<li>\u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d: autobusy 669 i 917<\/li>\n<\/ul>\n<p>Strony tych linii: <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-tramwaj-62-krakow\">tramwaj 62<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-601-krakow\">autobus 601<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-605-krakow\">autobus 605<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-608-krakow\">autobus 608<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-609-krakow\">autobus 609<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-610-krakow\">autobus 610<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-611-krakow\">autobus 611<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-662-krakow\">autobus 662<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-664-krakow\">autobus 664<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-669-krakow\">autobus 669<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-902-krakow\">autobus 902<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-904-krakow\">autobus 904<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-917-krakow\">autobus 917<\/a>, <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/trasa-autobus-937-krakow\">autobus 937<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilety_i_ulgi\"><\/span>Bilety i ulgi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W pojazdach dzia\u0142aj\u0105 e-biletomaty: wybierasz bilet i przyk\u0142adasz kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105, telefon albo zegarek. O biletach jednorazowych i okresowych oraz ulgach piszemy na osobnej stronie: <a href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/jak-placic-za-przejazd-krakow\">jak p\u0142aci\u0107 za przejazd w Krakowie<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pytania_i_odpowiedzi\"><\/span>Pytania i odpowiedzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_tramwaj_69_dojezdza_do_przystanku_%E2%80%9EProkocim_Szpitale_Uniwersyteckie%E2%80%9D\"><\/span>Czy tramwaj 69 doje\u017cd\u017ca do przystanku \u201eProkocim Szpitale Uniwersyteckie\u201d?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tak, w obu kierunkach.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_przesiasc_sie_z_tramwaju_69_na_autobus\"><\/span>Gdzie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 z tramwaju 69 na autobus?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Najwi\u0119cej linii zatrzymuje si\u0119 na przystankach \u201eTeatr S\u0142owackiego\u201d (601, 605, 608, 609, 610, 611, 662, 664, 669, 902 i 904) i \u201eDworzec G\u0142\u00f3wny Zach\u00f3d\u201d (601, 605, 608, 609, 610, 611, 664, 669, 902 i 904). Pozosta\u0142e przystanki z przesiadkami wymieniono wy\u017cej.<\/p>\n<p><em>Sprawdzono 4 pa\u017adziernika 2026. \u0179r\u00f3d\u0142o: Zarz\u0105d Transportu Publicznego w Krakowie (trasa i przystanki).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tramwaj nr 69 w Krakowie \u0142\u0105czy przystanki \u201eNowy Bie\u017can\u00f3w P+R\u201d i \u201eG\u00f3rka Narodowa P+R\u201d. To linia nocna. W obie strony zatrzymuje si\u0119 na tych samych przystankach; z powrotem wsiada si\u0119 na przystanku o tej samej nazwie (mo\u017ce by\u0107 po drugiej stronie ulicy). Wszystkie linie w Krakowie \u2192 Dok\u0105d jedzie tramwaj 69 W kierunku przystanku ko\u0144cowego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":652,"featured_media":24831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8126],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":["post-24830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-jestem-pasazerem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/652"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29166,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24830\/revisions\/29166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24830"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=24830"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=24830"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=24830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}