{"id":14967,"date":"2024-01-31T23:21:45","date_gmt":"2024-01-31T22:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ikrakow.net\/?p=14967"},"modified":"2024-01-31T23:22:16","modified_gmt":"2024-01-31T22:22:16","slug":"tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja","title":{"rendered":"Tradycje \u015bwi\u0105teczne w Krakowie: jak wygl\u0105daj\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Weso\u0142ych \u015bwi\u0105t!&#8221; \u2014 w okresie \u015bwi\u0105teczno-noworocznym ten tradycyjny zwrot rozbrzmiewa na ulicach wszystkich polskich miast i wsi. Przyjemny gwar, tematyczne jarmarki oraz odpowiednio udekorowane domy i place \u2014 to coroczne atrybuty \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w Polsce, kt\u00f3re oczywi\u015bcie nie s\u0105 pozbawione tradycji. Co ciekawe, niemal ka\u017cde miasto s\u0142ynie ze specjalnych \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, i Krak\u00f3w nie jest tu wyj\u0105tkiem. O tym jak wygl\u0105daj\u0105 tradycyjne \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia w Krakowie przeczytasz w poni\u017cszym artykule na <a href=\"http:\/\/ikrakow.net\">ikrakow.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6568de303fd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6568de303fd\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Tradycyjne_przygotowania_do_Swiat_Bozego_Narodzenia\" >Tradycyjne przygotowania do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Choinka_jako_glowny_atrybut_swiat_zimowych\" >Choinka jako g\u0142\u00f3wny atrybut \u015bwi\u0105t zimowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Krakowskie_tradycje_bozonarodzeniowe_siegajace_XX_wieku\" >Krakowskie tradycje bo\u017conarodzeniowe si\u0119gaj\u0105ce XX wieku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Krakowskie_szopki\" >Krakowskie szopki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Zywe_szopki_w_Krakowie\" >\u017bywe szopki w Krakowie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Krakowski_jarmark_bozonarodzeniowy\" >Krakowski jarmark bo\u017conarodzeniowy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/eternal-tradycje-swiateczne-w-krakowie-jak-wygladaja\/#Zapomniane_tradycje_swiateczne\" >Zapomniane tradycje \u015bwi\u0105teczne<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tradycyjne_przygotowania_do_Swiat_Bozego_Narodzenia\"><\/span>Tradycyjne przygotowania do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153016\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14968\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153016\/image.png 900w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153016\/image-300x201.png 300w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153016\/image-768x515.png 768w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153016\/image-696x466.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105teczny nastr\u00f3j w polskich domach zaczyna si\u0119 nie 25 grudnia, a 24 grudnia, czyli w Wigili\u0119. Od najdawniejszych czas\u00f3w mieszka\u0144cy Krakowa wierzyli, \u017ce pierwsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 nale\u017cy zrobi\u0107 w tym dniu, jest obmycie twarzy zimn\u0105 wod\u0105. Wed\u0142ug zwyczaju mia\u0142o to zagwarantowa\u0107 dobre zdrowie na nadchodz\u0105cy Nowy Rok. Potem nast\u0119powa\u0142y przygotowania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0105teczna krz\u0105tanina rozpoczyna\u0142a si\u0119 od dekorowania dom\u00f3w. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce dawniej ozdoby pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 nie tyle estetyczn\u0105, ile praktyczn\u0105, dlatego do dekoracji polskich dom\u00f3w wykorzystywano snopy siana i s\u0142omiane gwiazdy, kt\u00f3re symbolizowa\u0142y p\u0142odno\u015b\u0107 i dobre zbiory w nadchodz\u0105cym roku. Teraz to ju\u017c oczywi\u015bcie przesz\u0142o\u015b\u0107: mieszka\u0144cy Krakowa od dziesi\u0119cioleci dekoruj\u0105 swoje mieszkania i domy nowoczesnymi ozdobami \u015bwi\u0105tecznymi. Jedynie s\u0142omiany diduch, kt\u00f3ry Polacy nadal umieszczaj\u0105 w swoich domach w Wigili\u0119, oraz tradycja k\u0142adzenia ma\u0142ej wi\u0105zki siana na obrusie na \u015bwi\u0105tecznym stole przypominaj\u0105 nam o dawnych zwyczajach i pragnieniu dobrych zbior\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, Wigilia \u2014 to polska nazwa \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, kt\u00f3re obchodzone jest 24 grudnia. Na tradycyjn\u0105 kolacj\u0119 gospodynie przygotowywa\u0142y i nadal przygotowuj\u0105 12 obowi\u0105zkowych chudych potraw, a do sto\u0142u zasiadaj\u0105 z rodzin\u0105 dopiero po wzej\u015bciu pierwszej gwiazdki na niebie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choinka_jako_glowny_atrybut_swiat_zimowych\"><\/span>Choinka jako g\u0142\u00f3wny atrybut \u015bwi\u0105t zimowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153015\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14971\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153015\/image-1.png 650w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153015\/image-1-300x208.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym obowi\u0105zkowym symbolem Bo\u017cego Narodzenia i Nowego Roku jest choinka. Co ciekawe, tradycja dekorowania dom\u00f3w zielonym pi\u0119knem w Krakowie pojawi\u0142a si\u0119 dopiero na prze\u0142omie XIX i XX wieku. Wcze\u015bniej wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w umieszcza\u0142a w swoich domach swego rodzaju rozdwojon\u0105 ga\u0142\u0105\u017a \u015bwierkow\u0105 lub sosnow\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a dekorowana nie bombkami, do kt\u00f3rych jeste\u015bmy dzi\u015b przyzwyczajeni, ale jedzeniem (domowymi ciastami, jab\u0142kami lub innymi owocami) i papierowymi dekoracjami. Wierzono, \u017ce taka dekoracja powinna nie tylko cieszy\u0107 oko swoim pi\u0119knem, ale tak\u017ce chroni\u0107 dom przed wszelkim z\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za tradycj\u0119 stawiania w domu prawdziwego iglastego drzewka, a nie tylko ga\u0142\u0119zi, krakowianie powinni zawdzi\u0119cza\u0107 Niemcom, bo to oni wprowadzili ten noworoczny zwyczaj do Polski i wielu innych europejskich kraj\u00f3w. I jak wida\u0107, wprowadzenie si\u0119 uda\u0142o, bo od tego czasu choinka sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnym atrybutem zimowych \u015bwi\u0105t nie tylko w Niemczech.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krakowskie_tradycje_bozonarodzeniowe_siegajace_XX_wieku\"><\/span>Krakowskie tradycje bo\u017conarodzeniowe si\u0119gaj\u0105ce XX wieku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli m\u00f3wimy o wspomnianych tradycjach, nie s\u0105 one typowe dla Krakowa, a wr\u0119cz przeciwnie \u2014 s\u0105 og\u00f3lnopolskie. Nie b\u0119dziemy jednak ignorowa\u0107 charakterystycznych tradycji Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krakowskie_szopki\"><\/span>Krakowskie szopki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szopka bo\u017conarodzeniowa to makieta, kt\u00f3ra najcz\u0119\u015bciej przedstawia stajenk\u0119 betlejemsk\u0105 w noc narodzin Jezusa. Owszem, podobne szopki mo\u017cna znale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata, ale krakowskie jase\u0142ka s\u0105 tak wyj\u0105tkowe, \u017ce w 2018 roku UNESCO uzna\u0142o je za pierwszy obiekt dziedzictwa kulturowego w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153014\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14974\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153014\/image-2.png 1000w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153014\/image-2-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153014\/image-2-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153014\/image-2-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szopki zacz\u0119to wystawia\u0107 ju\u017c w XVI wieku, ale zjawisko to nie zyska\u0142o w\u00f3wczas popularno\u015bci, poniewa\u017c w 1736 roku biskup Teodor Czartoryski zakaza\u0142 wystawiania szopek w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w. Stwierdzi\u0142, \u017ce jest to niedopuszczalny z punktu widzenia religii rodzaj rozrywki. Tradycja stawiania szopek zosta\u0142a wi\u0119c wstrzymana, ale na kr\u00f3tko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z czasem tradycja ta nie tylko od\u017cy\u0142a, ale sta\u0142a si\u0119 jeszcze bardziej popularna. Lokalni krakowscy budowniczowie, kt\u00f3rzy w okresie jesienno-zimowym pozostawali bez pracy, zacz\u0119li tworzy\u0107 znacznie bardziej imponuj\u0105ce szopki: wi\u0119ksze i pi\u0119kniejsze z wygl\u0105du. Je\u015bli ju\u017c o tym mowa, krakowskie szopki uznawane s\u0105 za wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c jest to niewielkich rozmiar\u00f3w replika zabytk\u00f3w architektonicznych miasta ze specjalnymi scenami dla bohater\u00f3w (kukie\u0142ek) sztuk biblijnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"640\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153013\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14977\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153013\/image-3.png 1280w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153013\/image-3-300x150.png 300w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153013\/image-3-768x384.png 768w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153013\/image-3-696x348.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kol\u0119dnicy w Krakowie gratulowali \u015bwi\u0105t nie tylko pie\u015bni\u0105, ale i ca\u0142ym przedstawieniem teatralnym. Tego elementu nie mo\u017cna by\u0142o zaniedba\u0107, wi\u0119c w 1937 roku miasto zacz\u0119\u0142o organizowa\u0107 konkurs na najlepsz\u0105 szopk\u0119. Stworzone przez mistrz\u00f3w jase\u0142ka mo\u017cna podziwia\u0107 do dzi\u015b: wystawa nadal odbywa si\u0119 w tym samym miejscu (na schodach przy pomniku Adama Mickiewicza) i o tej samej porze (w pierwszy czwartek grudnia).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zywe_szopki_w_Krakowie\"><\/span>\u017bywe szopki w Krakowie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna wyj\u0105tkowa tradycja bo\u017conarodzeniowa w Krakowie to \u017cywe jase\u0142ka. Podczas tego wydarzenia biblijna historia ze stworzonych przez rzemie\u015blnik\u00f3w szopek o\u017cywa i jest transmitowana nie przez kukie\u0142ki, ale przez ludzi, kt\u00f3rzy graj\u0105 ma\u0142ego Jezusa, Maryj\u0119, J\u00f3zefa, kr\u00f3l\u00f3w, \u015bmier\u0107, kr\u00f3la Heroda i jego stra\u017cnik\u00f3w, anio\u0142a, diab\u0142a, \u017byda i pasterzy. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, podczas gdy zwyk\u0142e jase\u0142ka powstaj\u0105 te\u017c w innych miastach Polski, \u017cywe jase\u0142ka organizowane s\u0105 tylko w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krakowski_jarmark_bozonarodzeniowy\"><\/span>Krakowski jarmark bo\u017conarodzeniowy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"796\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153011\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14980\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153011\/image-4.png 1200w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153011\/image-4-300x199.png 300w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153011\/image-4-768x509.png 768w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153011\/image-4-696x462.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, jarmarki odbywaj\u0105 si\u0119 w Krakowie od 1300 roku, dlaczego wi\u0119c uwa\u017ca si\u0119, \u017ce ta \u015bwi\u0105teczna tradycja przyj\u0119\u0142a si\u0119 w mie\u015bcie w XX wieku? Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci \u015bwi\u0105teczne jarmarki odbywa\u0142y si\u0119 na znacznie mniejsz\u0105 skal\u0119 ni\u017c obecnie. Pierwszym tego powodem jest \u00f3wczesna tradycja religijna, kt\u00f3ra uczy\u0142a sp\u0119dzania przed\u015bwi\u0105tecznego grudnia w, by tak rzec, ciszy i spokoju. Drugim by\u0142a niech\u0119\u0107 do zamieniania wizyt\u00f3wki Krakowa (Rynku) w b\u0142otnisty ba\u0142agan. Wszak nale\u017cy rozumie\u0107, \u017ce organizacja imprezy w tym czasie oznacza\u0142aby, \u017ce po centrum miasta porusza\u0142yby si\u0119 dziesi\u0105tki koni i woz\u00f3w, kt\u00f3re zanieczy\u015bci\u0142yby plac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie z powodu tych czynnik\u00f3w jarmarki cz\u0119sto sprowadza\u0142y si\u0119 do banalnego &#8222;przyjd\u017a, kup, id\u017a&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b ju\u017c tak nie jest. Znany nam dzi\u015b krakowski jarmark powsta\u0142 w latach 80. XX wieku. Od samego pocz\u0105tku organizowano go w celu promocji miasta w\u015br\u00f3d polskich i europejskich turyst\u00f3w. Od tego czasu mo\u017cna by\u0142o nie tylko kupi\u0107 pami\u0105tki, ale tak\u017ce zje\u015b\u0107 pyszne jedzenie, pos\u0142ucha\u0107 koncertu i zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwi\u0105tecznej atmosferze. Ten format przypad\u0142 do gustu zar\u00f3wno mieszka\u0144com, jak i przyjezdnym, dlatego od 1994 roku jarmark nosi oficjaln\u0105 nazw\u0119 Targ\u00f3w Bo\u017conarodzeniowych i doczeka\u0142 si\u0119 swojej oficjalnej historii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zapomniane_tradycje_swiateczne\"><\/span>Zapomniane tradycje \u015bwi\u0105teczne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"780\" src=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153010\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14983\" srcset=\"https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153010\/image-5.png 1170w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153010\/image-5-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153010\/image-5-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.ikrakow.net\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/01\/17153010\/image-5-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie zwyczaje bo\u017conarodzeniowe s\u0142yn\u0119\u0142y niegdy\u015b z tak niezwyk\u0142ych tradycji, jak na przyk\u0142ad \u015bwi\u0105teczna kara. Wierzono, \u017ce 25 grudnia rodzice musz\u0105 ukara\u0107 swoje dzieci, niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142 ku temu pow\u00f3d, czy nie, aby zapewni\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 grzeczne przez reszt\u0119 roku. Na szcz\u0119\u015bcie ta bo\u017conarodzeniowa tradycja jest ju\u017c daleko w przesz\u0142o\u015bci i tak w\u0142a\u015bnie jest w przypadku, gdy zapomniany status zwyczaju wychodzi tylko na dobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie do przesz\u0142o\u015bci odesz\u0142a tradycja dziwnych &#8222;kradzie\u017cy&#8221;. Jej znaczenie polega\u0142o na tym, \u017ce znajomi mieli po cichu przejmowa\u0107 rzeczy krewnych, s\u0105siad\u00f3w lub przyjaci\u00f3\u0142. P\u00f3\u017aniej oczywi\u015bcie wszystko by\u0142o zwracane, wi\u0119c mo\u017cesz to nazwa\u0107 &#8222;kradzie\u017c\u0105&#8221; tylko w cudzys\u0142owie. Kiedy\u015b jednak wierzono, \u017ce taki czyn b\u0119dzie kluczem do dobrobytu w nowym roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy zatem tradycyjne Bo\u017ce Narodzenie w Krakowie oznacza choink\u0119 i Wigili\u0119, czyli to, co dla wi\u0119kszo\u015bci z nas jest codzienno\u015bci\u0105, wyj\u0105tkowe szopki i ha\u0142a\u015bliwe targi, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata? Niew\u0105tpliwie tak!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Weso\u0142ych \u015bwi\u0105t!&#8221; \u2014 w okresie \u015bwi\u0105teczno-noworocznym ten tradycyjny zwrot rozbrzmiewa na ulicach wszystkich polskich miast i wsi. Przyjemny gwar, tematyczne jarmarki oraz odpowiednio udekorowane domy i place \u2014 to coroczne atrybuty \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w Polsce, kt\u00f3re oczywi\u015bcie nie s\u0105 pozbawione tradycji. Co ciekawe, niemal ka\u017cde miasto s\u0142ynie ze specjalnych \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, i Krak\u00f3w nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":14691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4823],"tags":[6702,6709,6710,5754,6706,6704,6703,5787,5777,5755,6700,6699,6708,6701,6707,6705],"moimportance":[35],"motype":[4828],"moformat":[83],"class_list":["post-14967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-innovator","tag-choinka-jako-glowny-atrybut-swiat-zimowych","tag-dawne-tradycje","tag-historia-tradycji","tag-historie-krakowa","tag-krakowski-jarmark-bozonarodzeniowy","tag-krakowskie-szopki","tag-krakowskie-tradycje-bozonarodzeniowe-siegajace-xx-wieku","tag-legendy-krakowa","tag-muzeow-krakowa","tag-rozwoj-krakowa","tag-tradycje-swiateczne","tag-tradycje-swiateczne-w-krakowie","tag-tradycje-w-krakowie","tag-tradycyjne-przygotowania-do-swiat-bozego-narodzenia","tag-zapomniane-tradycje-swiateczne","tag-zywe-szopki-w-krakowie","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-longread-short"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14986,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14967\/revisions\/14986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14967"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=14967"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=14967"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikrakow.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=14967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}